En |The city has become our favorite habitat, a complex ecosystem that grows in a logic of addition and multiplication where there is no space for emptiness. They say that half of the world's population lives in these superstructures, many arrive in search of a new opportunity, a new beginning, a new life... But not everyone has 'space'.
Like a luminous neon, the city seduces us with its brightness, hypnotically captivates us with its light, even dazzling us.

This artificial light that attracts us so much is just an illusion.

​

Pt | A cidade tornou-se no nosso habitat predileto, um ecossistema complexo que vai crescendo numa logica de adição e multiplicação onde não existe espaço para o vazio. Dizem que metade da população mundial habita nestas superestruturas, muitos chegam em busca de uma nova oportunidade, um novo começo, uma nova vida… Mas nem todos têm ‘’espaço’’. 
Tal como um néon luminoso, a cidade seduz-nos com o seu brilho, cativa-nos hipnoticamente com a sua luz chegando até a ofuscar-nos. Esta luz artificial que tanto nos atrai não passa de uma ilusão. 

​